![Le DSP](/portal/de/media-images/39/le-dsp.png)
Das DSP ist Ihre persönliche und sichere elektronische Gesundheitsakte welche :
- Ihre wesentlichen Gesundheitsdaten enthält
- nur für Sie und die (in Luxemburg zugelassenen) medizinischen Fachkräfte, die Sie betreuen und denen Sie Zugang gewähren, zugänglich ist
- die Koordinierung Ihrer Weiterbehandlung und Pflege erleichtert
- eine optimale Versorgung fördert und hilft, unnötig wiederholte Untersuchungen zu vermeiden
- in einem medizinischen Notfall sogar Ihr Leben retten kann
Vorteile des DSP :
- Ihre wesentlichen Gesundheitsdaten sind an einem zentralen und gesicherten Ort gespeichert
- Sie brauchen nicht mehr Ihre Gesundheitsakte von einem Arzt zum anderen "herumtragen"
- im Falle eines Arztwechsels, kann Ihr neuer Arzt sofort auf die Inhalte des DSP’s zugreifen, sofern Sie ihm das Zugangsrecht erteilt haben
- kann sogar Ihr Leben retten im Falle eines medizinischen Notfalls
► Aktivieren Sie Ihren eSanté Konto um auf Ihren DSP zuzugreifen
![Die Vorteile für Sie](/portal/de/media-images/886/dsp-pic-famille.jpg)
![téléphone portable entre deux mains](/portal/de/media-images/882/visuel-3b-1-.png)
Ihre Gesundheitsdaten immer zur Hand mit der myDSP-App
Mit der myDSP-App, die Sie auf Ihr Smartphone herunterladen können, haben Sie folgende Möglichkeiten:
- Ihren Inhalt des DSP einzusehen
- ein Dokument zu teilen/drucken
- einer Gesundheitsfachkraft Zugang zu gewähren
- überprüfen, wer auf Ihre Akte zugegriffen hat
![logo myDSP](/portal/de/media-images/889/logo-mydsp.jpg)